Auld Bill's granddaughter