English-Arabic, Arabic-English : concise Romanized dictionary for the spoken Arabic of Egypt and Syria