The night in question