The world record : international voices from Southbank Centre's poetry parnassus